법구경 120번 게송

Bhadro'pi passati pāpaṃ yāva bhadraṃ na paccati

밧로삐 빳사띠 빠빵 야와 밧랑 나 빳짜띠

Bhadro'pi /밧로삐/

선인도

passati /빳사띠/

본다

pāpaṃ /빠빵/

악한 것을

yāva /야와/

~하는 동안은

bhadraṃ /밧랑/

선행이

na /나/

아직

paccati /빳짜띠/

익지 않는다

Yadā ca paccati bhadraṃ atha bhadro bhadrāni passati

야다 짜 빳짜띠 밧랑 아타 밧로 밧라니 빳사띠

Yadā /야다/

~할 때

ca /짜/

그리고

paccati /빳짜띠/

익을

bhadraṃ /밧랑/

선행이

atha /아타/

그러면

bhadro /밧로/

선인은

bhadrāni /밧라니/

선한 것들을

passati /빳사띠/

본다