법구경 123번 게송

Vāṇijo'va bhayaṃ maggaṃ appasattho mahaddhano

와니조와 바양 막강 압빠삿토 마핫다노

Vāṇijo'va /와니조와/

상인이 ~하듯

bhayaṃ /바양/

위험한

maggaṃ /막강/

길을

appasattho /압빠삿토/

동행 없이

mahaddhano /마핫다노/

많은 재물을 지니고

Visaṃ jīvitukāmo'va pāpāni parivajjaye

위상 지위뚜까모와 빠빠니 빠리왓자예

Visaṃ /위상/

독을

jīvitukāmo'va /지위뚜까모와/

목숨을 구하려는 자가 ~하듯

pāpāni /빠빠니/

악행들을

parivajjaye /빠리왓자예/

피하라