법구경 196번 게송

Te tādise pūjayato nibbute akutobhaye

떼 따디세 뿌자야또 닙부떼 아꾸또바예

Te /떼/

그런

tādise /따디세/

이들을

pūjayato /뿌자야또/

공경하는 이는

nibbute /닙부떼/

평온에 이르러

akutobhaye /아꾸또바예/

두려움 없는

Na sakkā puññaṃ saṅkhātuṃ imettamapi kenaci

나 삭까 뿐냥 상카뚱 이멧따마삐 께나찌

Na /나/

없다

sakkā /삭까/

할 수

puññaṃ /뿐냥/

그 공덕을

saṅkhātuṃ /상카뚱/

헤아릴 수

imettamapi /이멧따마삐/

이만큼이라도

kenaci /께나찌/

누구도