법구경 195번 게송

Pūjārahe pūjayato buddhe yadi va sāvake

뿌자라헤 뿌자야또 붓데 야디 와 사와께

Pūjārahe /뿌자라헤/

공경받아 마땅한 이를

pūjayato /뿌자야또/

공경하는 이가

buddhe /붓데/

붓다든

yadi /야디/

혹은

va /와/

그

sāvake /사와께/

제자든

Papañca samatikkante tiṇṇasokapariddave

빠빤짜 사마띡깐떼 띤나소까빠릿다웨

Papañca /빠빤짜/

번뇌의 얽매임을

samatikkante /사마띡깐떼/

넘어서고

tiṇṇa /띤나/

건너간

sokapariddave /소까빠릿다웨/

슬픔과 탄식을