법구경 382번 게송

Yo have daharo bhikkhu yuñjati buddhasāsane

요 하웨 다하로 빅쿠 윤자띠 붓다사사네

Yo /요/

~하더라도

have /하웨/

참으로

daharo /다하로/

젊은

bhikkhu /빅쿠/

빅쿠(걸식하는 이)가

yuñjati /윤자띠/

힘쓰면

buddhasāsane /붓다사사네/

부처님의 가르침에

So imaṃ lokaṃ pabhāseti abbhā mutto'va candimā

소 이망 로깡 빠바세띠 압바 뭇또와 짠디마

So /소/

그는

imaṃ /이망/

이

lokaṃ /로깡/

세상을

pabhāseti /빠바세띠/

밝힌다

abbhā /압바/

구름에서

mutto'va /뭇또와/

벗어난 것처럼

candimā /짠디마/

달