법구경 24번 게송

Uṭṭhānavato satimato sucikammassa nisammakārino

웃타나와또 사띠마또 수찌깜맛사 니삼마까리노

Uṭṭhānavato /웃타나와또/

부지런한 자

satimato /사띠마또/

마음챙김이 있는 자

sucikammassa /수찌깜맛사/

깨끗한 일을 하는 자

nisammakārino /니삼마까리노/

신중하게 행동하는 자.

Saññatassa ca dhammajīvino appamattassa yaso'bhivaḍḍhati

산냐땃사 짜 담마지위노 압빠맛땃사 야소비왓다띠

Saññatassa /산냐땃사/

자제하는 자

ca /짜/

그리고

dhammajīvino /담마지위노/

진리를 따라 사는 자

appamattassa /압빠맛땃사/

깨어 있는 자

yaso /야소/

명성

abhivaḍḍhati /아비왓다띠/

커지다, 성장하다.