법구경 61번 게송

Carañce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisamattano

짜란쩨 나디갓체이야 세이양 사디사맛따노

Carañce /짜란쩨/

다니다가 만약

nādhigaccheyya /나디갓체이야/

만나지 못한다면

seyyaṃ /세이양/

자신보다 나은 이나

sadisamattano /사디사맛따노/

자신과 같은 이를

Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā natthi bāle sahāyatā

에까짜리양 달항 까이라 낫티 바레 사하야따

Ekacariyaṃ /에까짜리양/

홀로 가는 길을

daḷhaṃ /달항/

굳세게

kayirā /까이라/

가라

natthi /낫티/

없다

bāle /바레/

어리석은 자에게는

sahāyatā /사하야따/

친구가