법구경 79번 게송

Dhammapīti sukhaṃ seti vippasannena cetasā

담마삐띠 수캉 세띠 윕빠산네나 쩨따사

Dhammapīti /담마삐띠/

담마(가르침)를 기뻐함

sukhaṃ /수캉/

행복하게, 평화롭게

seti /세띠/

잠자다, 쉬다

vippasannena /윕빠산네나/

청정한, 맑은

cetasā /쩨따사/

마음으로

Ariyappavedite dhamme sadā ramati paṇḍito

아리얍빠웨디떼 담메 사다 라마띠 빤디또

Ariyappavedite /아리얍빠웨디떼/

성스러운 이들에 의해 가르쳐진

dhamme /담메/

담마에서

sadā /사다/

항상, 언제나

ramati /라마띠/

기뻐하다, 즐거워하다

paṇḍito /빤디또/

현명한 자, 지혜로운 자