법구경 81번 게송

Selo yathā ekaghano vātena na samīrati

세로 야타 에까가노 와떼나 나 사미라띠

Selo /세로/

바위, 돌

yathā /야타/

마치, ~처럼

ekaghano /에까가노/

단단한, 견고한

vātena /와떼나/

바람에 의해

na /나/

아니다, ~하지 않다

samīrati /사미라띠/

흔들리다, 동요하다

Evaṃ nindāpasaṃsāsu na samiñjanti paṇḍitā

에왕 닌다빠상사수 나 사민잔띠 빤디따

Evaṃ /에왕/

이와 같이, 그렇게

nindāpasaṃsāsu /닌다빠상사수/

비난과 칭찬에서

na /나/

아니다, ~하지 않다

samiñjanti /사민잔띠/

흔들리다, 동요하다

paṇḍitā /빤디따/

현명한 자들, 지혜로운 자들