법구경 82번 게송

Yathāpi rahado gambhīro vippasanno anāvilo

야타삐 라하도 감비로 윕빠산노 아나위로

Yathāpi /야타삐/

마치, ~처럼

rahado /라하도/

호수, 연못

gambhīro /감비로/

깊은

vippasanno /윕빠산노/

맑은, 청정한

anāvilo /아나위로/

흐려지지 않은, 혼탁하지 않은

Evaṃ dhammāni sutvāna vippasīdanti paṇḍitā

에왕 담마니 숫와나 윕빠시단띠 빤디따

Evaṃ /에왕/

이와 같이, 그렇게

dhammāni /담마니/

법들, 진리들

sutvāna /숫와나/

들은 후, 배우고 나서

vippasīdanti /윕빠시단띠/

고요해지다, 평온해지다

paṇḍitā /빤디따/

현명한 자들, 지혜로운 자들