법구경 87번 게송

Kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya sukkaṃ bhāvetha paṇḍito

깐항 담망 윕빠하야 숙깡 바웨타 빤디또

Kaṇhaṃ /깐항/

어두운, 악한

dhammaṃ /담망/

법, 진리

vippahāya /윕빠하야/

버리고, 포기하고

sukkaṃ /숙깡/

밝은, 선한

bhāvetha /바웨타/

길러라, 개발하라

paṇḍito /빤디또/

현명한 자, 지혜로운 자

Okā anokaṃ āgamma viveke yattha dūramaṃ

오까 아노깡 아감마 위웨께 얏타 두라망

Okā /오까/

거처, 집

anokaṃ /아노깡/

거처 없는, 집이 없는

āgamma /아감마/

도달하다, 이르다

viveke /위웨께/

고요함, 고독

yattha /얏타/

그곳에서, 어디서든지

dūramaṃ /두라망/

멀리, 멀리 떨어진