법구경 90번 게송

Gataddhino visokassa vippamuttassa sabbadhi

가땃디노 위소깟사 윕빠뭇땃사 삽바디

Gataddhino /가땃디노/

목적에 도달한 자, 완전히 이룬 자

visokassa /위소깟사/

근심이 없는, 괴로움이 없는

vippamuttassa /윕빠뭇땃사/

완전히 해탈한 자, 모든 속박에서 벗어난 자

sabbadhi /삽바디/

모든 면에서, 어디에서나

Sabbaganthappahīṇassa pariḷāho na vijjati

삽바간탑빠히낫사 빠리라호 나 윗자띠

Sabbaganthappahīṇassa /삽바간탑빠히낫사/

모든 속박을 벗어난 자

pariḷāho /빠리라호/

열기, 번뇌의 불길

na /나/

없다, 존재하지 않는다

vijjati /윗자띠/

존재하다, 있다