법구경 112번 게송

Yo ca vassasataṃ jīve kusīto hīnavīriyo

요 짜 왓사사땅 지웨 꾸시또 히나위리요

Yo /요/

누구든지, 어떤 자든지

ca /짜/

그리고, 또한

vassasataṃ /왓사사땅/

백 년, 오랜 시간

jīve /지웨/

살다, 생존하다

kusīto /꾸시또/

게으른, 나태한

hīnavīriyo /히나위리요/

노력이 부족한, 약한 의지

Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo viriyamārabhato daḷhaṃ

에까항 지위땅 세이요 위리야마라바또 달항

Ekāhaṃ /에까항/

하루, 한 날

jīvitaṃ /지위땅/

삶, 생명

seyyo /세이요/

더 나은, 우수한

viriyamārabhato /위리야마라바또/

강한 의지를 가진 자, 노력하는 자

daḷhaṃ /달항/

견고한, 굳건한