제8장 천 마디 말

Sahassavaggo

쓸모없는 천 마디보다 뜻 있는 한 마디가 낫다는 셈법을 여러 번 되풀이한다.

100. 100. 천 마디 말을 늘어놓아도 뜻이 없다면,
101. 101. 천 구절의 시를 읊어도 뜻이 없다면,
102. 102. 백 구절을 말해도 뜻이 없다면,
103. 103. 전쟁에서 천 명을 이긴다 해도,
104. 104. 자신을 이기는 것이 다른 모든 이를 이기는 것보다 낫다.
105. 105. 신도, 하늘의 악사도, 마라(사람을 붙들어 두는 힘)도, 브라흐마도,
106. 106. 다달이 천금을 들여 백 년 동안 제사를 지낸다 해도,
107. 107. 백 년 동안 숲에서 불을 섬긴다 해도,
108. 108. 이 세상에서 바친 제물이 무엇이든,
109. 109. 늘 절하며 어른을 공경하는 이에게는
110. 110. 실라(몸에 밴 것)가 없이 마음이 흩어진 채 백 년을 사는 것보다,
111. 111. 지혜 없이 마음이 흩어진 채 백 년을 사는 것보다,
112. 112. 게으르고 힘씀이 약한 채 백 년을 사는 것보다,
113. 113. 일어남과 사라짐을 보지 못한 채 백 년을 사는 것보다,
114. 114. 죽음 없는 경지를 보지 못한 채 백 년을 사는 것보다,
115. 115. 가장 높은 진리를 보지 못한 채 백 년을 사는 것보다,