법구경 125번 게송

Yo appaduṭṭhassa narassa dussati

요 압빠둣탓사 나랏사 둣사띠

Yo /요/

누구든

appaduṭṭhassa /압빠둣탓사/

해롭지 않은

narassa /나랏사/

사람에게

dussati /둣사띠/

악을 행한다면

Suddhassa posassa anaṅgaṇassa

숫닷사 뽀삿사 아낭가낫사

Suddhassa /숫닷사/

깨끗한

posassa /뽀삿사/

사람에게

anaṅgaṇassa /아낭가낫사/

더럽지 않은

Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ

따메와 바랑 빳쩨띠 빠빵

Tameva /따메와/

바로 그에게

bālaṃ /바랑/

어리석은 자에게

pacceti /빳쩨띠/

되돌아온다

pāpaṃ /빠빵/

악행이

Sukhumo rajo paṭivātaṃ'va khitto

수쿠모 라조 빠띠와땅와 킷또

Sukhumo /수쿠모/

미세한

rajo /라조/

먼지가

paṭivātaṃ'va /빠띠와땅와/

바람을 거슬러 ~하듯

khitto /킷또/

던져진