법구경 127번 게송

Na antalikkhe na samuddamajjhe

나 안따릭케 나 사뭇다맛제

Na /나/

아니다

antalikkhe /안따릭케/

하늘에서도

na /나/

아니다

samudda /사뭇다/

바다

majjhe /맛제/

한가운데서도

Na pabbatānaṃ vivaraṃ pavissa

나 빱바따낭 위와랑 빠윗사

Na /나/

아니다

pabbatānaṃ /빱바따낭/

산들의

vivaraṃ /위와랑/

틈에

pavissa /빠윗사/

들어가도

Na vijjatī so jagatippadeso

나 윗자띠 소 자가띱빠데소

Na /나/

아니다

vijjatī /윗자띠/

존재한다

so /소/

그러한

jagatippadeso /자가띱빠데소/

세상의 장소는

Yatthaṭthito mucceyya pāpakammā

얏탓티또 뭇쩨이야 빠빠깜마

Yatthaṭthito /얏탓티또/

어디에 서 있든

mucceyya /뭇쩨이야/

벗어날 수 있는

pāpakammā /빠빠깜마/

악행에서