법구경 136번 게송

Atha pāpāni kammāni karaṃ bālo na bujjhati

아타 빠빠니 깜마니 까랑 바로 나 붓자띠

Atha /아타/

그러나

pāpāni /빠빠니/

악한

kammāni /깜마니/

행위를

karaṃ /까랑/

행하면서도

bālo /바로/

어리석은 자는

na /나/

못한다

bujjhati /붓자띠/

깨닫다

Sehi kammehi dummedho aggidaḍḍho'va tappati

세히 깜메히 둠메도 악기닷도와 땁빠띠

Sehi /세히/

자신의

kammehi /깜메히/

행위로 인해

dummedho /둠메도/

어리석은 자는

aggidaḍḍho'va /악기닷도와/

불에 타듯

tappati /땁빠띠/

괴로워한다