법구경 137번 게송

Yo daṇḍena adaṇḍesu appaduṭṭhesu dussati

요 단데나 아단데수 압빠둣테수 둣사띠

Yo /요/

누구든

daṇḍena /단데나/

몽둥이로

adaṇḍesu /아단데수/

몽둥이를 들지 않은

appaduṭṭhesu /압빠둣테수/

해를 끼치지 않은 이들을

dussati /둣사띠/

해친다면

Dasannamaññataraṃ ṭhānaṃ khippameva nigacchati

다산나만냐따랑 타낭 킵빠메와 니갓차띠

Dasannam /다산남/

열 가지 중

aññataraṃ /안냐따랑/

하나의

ṭhānaṃ /타낭/

상태에

khippameva /킵빠메와/

빠르게

nigacchati /니갓차띠/

이르리라