법구경 150번 게송

Aṭṭhīnaṃ nagaraṃ kataṃ maṃsalohitalepanaṃ

앗티낭 나가랑 까땅 망사로히따레빠낭

Aṭṭhīnaṃ /앗티낭/

뼈들로

nagaraṃ /나가랑/

성처럼

kataṃ /까땅/

지어진

maṃsalohitalepanaṃ /망사로히따레빠낭/

살과 피로 발라진

Yattha jarā ca maccu ca māno makkho ca ohito

얏타 자라 짜 맛쭈 짜 마노 막코 짜 오히또

Yattha /얏타/

그 안에는

jarā /자라/

늙음과

ca /짜/

그리고

maccu /맛쭈/

죽음

ca /짜/

그리고

māno /마노/

교만

makkho /막코/

위선

ca /짜/

그리고

ohito /오히또/

감추어져 있다