법구경 158번 게송

Attānameva paṭhamaṃ patirūpe nivesaye

앗따나메와 빠타망 빠띠루뻬 니웨사예

Attānam /앗따남/

자신을

eva /에와/

먼저

paṭhamaṃ /빠타망/

우선

patirūpe /빠띠루뻬/

마땅한 곳에

nivesaye /니웨사예/

세우라

Athaññamanusāseyya na kilisseyya paṇḍito

아탄냐마누사세이야 나 끼릿세이야 빤디또

Atha /아타/

그런 뒤에

aññam /안냠/

남을

anusāseyya /아누사세이야/

가르치라

na /나/

않으리라

kilisseyya /끼릿세이야/

더럽혀지지

paṇḍito /빤디또/

지혜로운 자는