법구경 177번 게송

Na ve kadariyā devalokaṃ vajanti

나 웨 까다리야 데와로깡 와잔띠

Na /나/

못하나니

ve /웨/

참으로

kadariyā /까다리야/

인색한 자들은

devalokaṃ /데와로깡/

천상에

vajanti /와잔띠/

이르지

Bālā have nappasaṃsanti dānaṃ

바라 하웨 납빠상산띠 다낭

Bālā /바라/

어리석은 자들은

have /하웨/

참으로

nappasaṃsanti /납빠상산띠/

칭찬하지 않는다

dānaṃ /다낭/

베풂을

Dhīro ca dānaṃ anumodamāno

디로 짜 다낭 아누모다마노

Dhīro /디로/

지혜로운 자는

ca /짜/

그러나

dānaṃ /다낭/

베풂을

anumodamāno /아누모다마노/

기뻐하나니

Teneva so hoti sūkhī parattha

떼네와 소 호띠 수키 빠랏타

Teneva /떼네와/

그로 인해

so /소/

그는

hoti /호띠/

되리라

sūkhī /수키/

행복하게

parattha /빠랏타/

저 세상에서