법구경 192번 게송

Etaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ etaṃ saraṇamuttamaṃ

에땅 코 사라낭 케망 에땅 사라나뭇따망

Etaṃ /에땅/

이것이

kho /코/

참으로

saraṇaṃ /사라낭/

의지처이니

khemaṃ /케망/

평안한

etaṃ /에땅/

이것이

saraṇamuttamaṃ /사라나뭇따망/

가장 나은 의지처이다

Etaṃ saraṇamāgamma sabbadukkhā pamuccati

에땅 사라나마감마 삽바둑카 빠뭇짜띠

Etaṃ /에땅/

이것에

saraṇamāgamma /사라나마감마/

의지하면

sabbadukkhā /삽바둑카/

모든 괴로움에서

pamuccati /빠뭇짜띠/

벗어난다