법구경 201번 게송

Jayaṃ veraṃ pasavati dukkhaṃ seti parājito

자양 웨랑 빠사와띠 둑캉 세띠 빠라지또

Jayaṃ /자양/

승리는

veraṃ /웨랑/

원한을

pasavati /빠사와띠/

일으키고

dukkhaṃ /둑캉/

고통 속에

seti /세띠/

잠들리라

parājito /빠라지또/

패배한 자는

Upasanto sukhaṃ seti hitvā jayaparājayaṃ

우빠산또 수캉 세띠 힛와 자야빠라자양

Upasanto /우빠산또/

고요한 자는

sukhaṃ /수캉/

행복하게

seti /세띠/

잠들리라

hitvā /힛와/

버린 후

jayaparājayaṃ /자야빠라자양/

승리와 패배를