법구경 205번 게송

Pavivekarasaṃ pītvā rasaṃ upasamassa ca

빠위웨까라상 삣와 라상 우빠사맛사 짜

Paviveka /빠위웨까/

고요

rasaṃ /라상/

맛을

pītvā /삣와/

마시고

rasaṃ /라상/

맛을

upasamassa /우빠사맛사/

평온의

ca /짜/

또

Niddaro hoti nippāpo dhammapītirasaṃ pibaṃ

닛다로 호띠 닙빠뽀 담마삐띠라상 삐방

Niddaro /닛다로/

두려움 없으며

hoti /호띠/

되리라

nippāpo /닙빠뽀/

죄 없는

dhammapītirasaṃ /담마삐띠라상/

진리의 기쁨의 맛을

pibaṃ /삐방/

마시면서