법구경 207번 게송

Bālasaṅgatacārīhi dīghamaddhāna socati

바라상가따짜리히 디가맛다나 소짜띠

Bālasaṅgatacārīhi /바라상가따짜리히/

어리석은 자들과 함께

dīghamaddhāna /디가맛다나/

오랫동안

socati /소짜띠/

괴로워하리라

Dukkho bālehi saṃvāso amitteneva sabbadā

둑코 바레히 상와소 아밋떼네와 삽바다

Dukkho /둑코/

괴로움은

bālehi /바레히/

어리석은 자들과의

saṃvāso /상와소/

함께 있음에서

amitteneva /아밋떼네와/

마치 적과 같이

sabbadā /삽바다/

항상

Dhīro ca sukhasaṃvāso ñātīnaṃ'va samāgamo

디로 짜 수카상와소 냐띠낭와 사마가모

Dhīro /디로/

지혜로운 자들과의

ca /짜/

그리고

sukhasaṃvāso /수카상와소/

행복한 동행이

ñātīnaṃ'va /냐띠낭와/

친척과의

samāgamo /사마가모/

만남과 같으니라