법구경 224번 게송

Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya dajjāppasmimpi yācito

삿짱 바네 나 꿋제이야 닷잡빳밈삐 야찌또

Saccaṃ /삿짱/

진실을

bhaṇe /바네/

말하라

na /나/

말라

kujjheyya /꿋제이야/

화내지

dajjāppasmimpi /닷잡빳밈삐/

적어도 청하면 주어라

yācito /야찌또/

요청받으면

Etehi tīhi ṭhānehi gacche devāna santike

에떼히 띠히 타네히 갓체 데와나 산띠께

Etehi /에떼히/

이러한

tīhi /띠히/

세 가지

ṭhānehi /타네히/

조건으로

gacche /갓체/

나아가리라

devāna /데와나/

신들의

santike /산띠께/

곁으로