법구경 234번 게송

Kāyena saṃvutā dhīrā atho vācāya saṃvutā

까예나 상우따 디라 아토 와짜야 상우따

Kāyena /까예나/

몸으로

saṃvutā /상우따/

제어되고

dhīrā /디라/

지혜로운 이들은

atho /아토/

또

vācāya /와짜야/

말로

saṃvutā /상우따/

제어되며

Manasā saṃvutā dhīrā te ve suparisaṃvutā

마나사 상우따 디라 떼 웨 수빠리상우따

Manasā /마나사/

마음으로

saṃvutā /상우따/

제어되나니

dhīrā /디라/

지혜로운 이들은

te /떼/

그들은

ve /웨/

참으로

suparisaṃvutā /수빠리상우따/

완전히 제어된 자들이다