법구경 239번 게송

Anupubbena medhāvī thokathokaṃ khaṇe khaṇe

아누뿝베나 메다위 토까토깡 카네 카네

Anupubbena /아누뿝베나/

점차

medhāvī /메다위/

지혜로운 자는

thokathokaṃ /토까토깡/

조금씩

khaṇe /카네/

순간

khaṇe /카네/

순간

Kammāro rajatasseva niddhame malamattano

깜마로 라자땃세와 닛다메 마라맛따노

Kammāro /깜마로/

대장장이가

rajatasseva /라자땃세와/

은에서 하듯

niddhame /닛다메/

불순물을 제거하듯

malamattano /마라맛따노/

자신의 때를