법구경 246번 게송

Yo pāṇamatipāteti musāvādaṃ ca bhāsati

요 빠나마띠빠떼띠 무사와당 짜 바사띠

Yo /요/

누구든지

pāṇamatipāteti /빠나마띠빠떼띠/

생명을 죽이고

musāvādaṃ /무사와당/

거짓말을

ca /짜/

그리고

bhāsati /바사띠/

말하며

Loke adinnaṃ ādiyati paradāraṃ ca gacchati

로께 아딘낭 아디야띠 빠라다랑 짜 갓차띠

Loke /로께/

세상에서

adinnaṃ /아딘낭/

주지 않은 것을

ādiyati /아디야띠/

취하고

paradāraṃ /빠라다랑/

남의 아내에게

ca /짜/

그리고

gacchati /갓차띠/

가는 자는