법구경 247번 게송

Surāmerayapānaṃ ca yo naro anuyuñjati

수라메라야빠낭 짜 요 나로 아누윤자띠

Surāmerayapānaṃ /수라메라야빠낭/

술과 독한 음료 마시기를

ca /짜/

그리고

yo /요/

누구든

naro /나로/

사람이

anuyuñjati /아누윤자띠/

즐기는

Idheva poso lokasmiṃ mūlaṃ khaṇati attano

이데와 뽀소 로깟밍 무랑 카나띠 앗따노

Idheva /이데와/

바로 이곳

poso /뽀소/

그 사람은

lokasmiṃ /로깟밍/

세상에서

mūlaṃ /무랑/

뿌리를

khaṇati /카나띠/

파낸다

attano /앗따노/

자신의