법구경 257번 게송

Asāhasena dhammena samena nayatī pare

아사하세나 담메나 사메나 나야띠 빠레

Asāhasena /아사하세나/

성급하지 않게

dhammena /담메나/

법에 따라

samena /사메나/

공정하게

nayatī /나야띠/

이끄는

pare /빠레/

다른 이들을

Dhammassa gutto medhāvī dhammaṭṭho'ti pavuccati

담맛사 굿또 메다위 담맛토띠 빠웃짜띠

Dhammassa /담맛사/

법의

gutto /굿또/

수호자인

medhāvī /메다위/

지혜로운 자는

dhammaṭṭho'ti /담맛토띠/

법에 선 자라고

pavuccati /빠웃짜띠/

불리느니라