법구경 258번 게송

Na tena paṇḍito hoti yāvatā bahu bhāsati

나 떼나 빤디또 호띠 야와따 바후 바사띠

Na /나/

아니다

tena /떼나/

그것으로

paṇḍito /빤디또/

지혜로운 자가

hoti /호띠/

되는 것은

yāvatā /야와따/

~하는 만큼

bahu /바후/

많이

bhāsati /바사띠/

말한다고 해서

Khemī averī abhayo paṇḍito'ti pavuccati

케미 아웨리 아바요 빤디또띠 빠웃짜띠

Khemī /케미/

평온하고

averī /아웨리/

원한 없으며

abhayo /아바요/

두려움 없는 자가

paṇḍito'ti /빤디또띠/

지혜로운 자라고

pavuccati /빠웃짜띠/

불리느니라