법구경 260번 게송

Na tena thero hoti yenassa palitaṃ siro

나 떼나 테로 호띠 예낫사 빠리땅 시로

Na /나/

아니다

tena /떼나/

그것으로

thero /테로/

장로가

hoti /호띠/

되는 것은

yenassa /예낫사/

그의

palitaṃ /빠리땅/

센

siro /시로/

머리로

Paripakko vayo tassa moghajiṇṇo'ti vuccati

빠리빡꼬 와요 땃사 모가진노띠 웃짜띠

Paripakko /빠리빡꼬/

무르익은

vayo /와요/

나이가

tassa /땃사/

그의

moghajiṇṇo'ti /모가진노띠/

헛되이 늙은 자라고

vuccati /웃짜띠/

불리느니라