법구경 290번 게송

Mattāsukhapariccāgā passe ce vipulaṃ sukhaṃ

맛따수카빠릿짜가 빳세 쩨 위뿌랑 수캉

Mattāsukhapariccāgā /맛따수카빠릿짜가/

작은 행복을 버림으로써

passe /빳세/

본다면

ce /쩨/

만약

vipulaṃ /위뿌랑/

큰

sukhaṃ /수캉/

행복을

Caje mattāsukhaṃ dhīro sampassaṃ vipulaṃ sukhaṃ

짜제 맛따수캉 디로 삼빳상 위뿌랑 수캉

Caje /짜제/

버려라

mattāsukhaṃ /맛따수캉/

작은 행복을

dhīro /디로/

지혜로운 이는

sampassaṃ /삼빳상/

똑똑히 보며

vipulaṃ /위뿌랑/

큰

sukhaṃ /수캉/

행복을