법구경 291번 게송

Paradukkhūpadhānena attano sukhamicchati

빠라둑쿠빠다네나 앗따노 수카밋차띠

Paradukkhūpadhānena /빠라둑쿠빠다네나/

남의 고통을 딛고서

attano /앗따노/

자신의

sukhamicchati /수카밋차띠/

행복을 바라는 자는

Verasaṃsaggasaṃsaṭṭho verā so na parimuccati

웨라상삭가상삿토 웨라 소 나 빠리뭇짜띠

Verasaṃsaggasaṃsaṭṭho /웨라상삭가상삿토/

원한과 얽히고 얽혀

verā /웨라/

그 원한에서

so /소/

그는

na /나/

못한다

parimuccati /빠리뭇짜띠/

벗어나지