법구경 303번 게송

Saddho sīlena sampanno yasobhogasamappito

삿도 시레나 삼빤노 야소보가사맙삐또

Saddho /삿도/

믿음이 있고

sīlena /시레나/

실라(몸에 밴 것)를

sampanno /삼빤노/

갖춘 이는

yasobhogasamappito /야소보가사맙삐또/

명예와 재물을 두루 갖춘다

Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tattheva pūjito

양 양 빠데상 바자띠 땃타 땃테와 뿌지또

Yaṃ /양/

어느

yaṃ /양/

어느

padesaṃ /빠데상/

곳을

bhajati /바자띠/

가더라도

tattha /땃타/

그곳

tattheva /땃테와/

바로 그곳에서

pūjito /뿌지또/

존경받는다