법구경 304번 게송

Dūre santo pakāsanti himavanto'va pabbato

두레 산또 빠까산띠 히마완또와 빱바또

Dūre /두레/

멀리서도

santo /산또/

참된 이들은

pakāsanti /빠까산띠/

환히 드러난다

himavanto'va /히마완또와/

히말라야 산처럼

pabbato /빱바또/

[그] 산처럼

Asantettha na dissanti rattiṃ khittā yathā sarā

아산뗏타 나 딧산띠 랏띵 킷따 야타 사라

Asantettha /아산뗏타/

참되지 못한 이들은 여기서

na /나/

않는다

dissanti /딧산띠/

보이지

rattiṃ /랏띵/

밤에

khittā /킷따/

쏘아진

yathā /야타/

~처럼

sarā /사라/

화살이