법구경 310번 게송

Apuññalābho ca gatī ca pāpikā

아뿐냐라보 짜 가띠 짜 빠삐까

Apuññalābho /아뿐냐라보/

나쁜 업을 얻고

ca /짜/

또한

gatī /가띠/

갈 곳도

ca /짜/

또한

pāpikā /빠삐까/

나쁘며

Bhītassa bhītāya ratī ca thokikā

비땃사 비따야 라띠 짜 토끼까

Bhītassa /비땃사/

두려워하는 남자와

bhītāya /비따야/

두려워하는 여자의

ratī /라띠/

즐거움도

ca /짜/

또한

thokikā /토끼까/

잠깐일 뿐이다

Rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti

라자 짜 단당 가루깡 빠네띠

Rājā /라자/

왕은

ca /짜/

또한

daṇḍaṃ /단당/

벌을

garukaṃ /가루깡/

무겁게

paṇeti /빠네띠/

내리니

Tasmā naro paradāraṃ na seve

땃마 나로 빠라다랑 나 세웨

Tasmā /땃마/

그러므로

naro /나로/

사람은

paradāraṃ /빠라다랑/

남의 아내를

na /나/

말라

seve /세웨/

가까이하지