법구경 314번 게송

Akataṃ dukkataṃ seyyo pacchā tapati dukkataṃ

아까땅 둑까땅 세이요 빳차 따빠띠 둑까땅

Akataṃ /아까땅/

하지 않음이

dukkataṃ /둑까땅/

나쁜 짓보다

seyyo /세이요/

낫다

pacchā /빳차/

나중에

tapati /따빠띠/

애태우니

dukkataṃ /둑까땅/

나쁜 짓은

Kataṃ ca sukataṃ seyyo yaṃ katvā nānutappati

까땅 짜 수까땅 세이요 양 깟와 나누땁빠띠

Kataṃ /까땅/

한 일 중에서는

ca /짜/

또한

sukataṃ /수까땅/

좋은 일을 함이

seyyo /세이요/

낫다

yaṃ /양/

그 일을

katvā /깟와/

하고 나서

nānutappati /나누땁빠띠/

뉘우치지 않으니