법구경 341번 게송

Saritāni sinehitāni ca somanassāni bhavanti jantuno

사리따니 시네히따니 짜 소마낫사니 바완띠 잔뚜노

Saritāni /사리따니/

흐름들은

sinehitāni /시네히따니/

애착으로 젖어 있고

ca /짜/

또한

somanassāni /소마낫사니/

기쁨들이

bhavanti /바완띠/

생겨난다

jantuno /잔뚜노/

사람에게

Te sātasitā sukhesino te ve jāti jarūpagā narā

떼 사따시따 수케시노 떼 웨 자띠 자루빠가 나라

Te /떼/

그들은

sātasitā /사따시따/

즐거움에 붙어

sukhesino /수케시노/

행복을 좇는 자들이니

te /떼/

그들은

ve /웨/

참으로

jāti /자띠/

태어남과

jarūpagā /자루빠가/

늙음에 이르는

narā /나라/

사람들이다