법구경 353번 게송

Sabbābhibhū sabbavidū'hamasmi

삽바비부 삽바위두하맛미

Sabbābhibhū /삽바비부/

모든 것을 이긴 자

sabbavidū /삽바위두/

모든 것을 아는 자

ahamasmi /아하맛미/

나는 ~이다

Sabbesu dhammesu anūpalitto

삽베수 담메수 아누빠릿또

Sabbesu /삽베수/

모든

dhammesu /담메수/

현상에

anūpalitto /아누빠릿또/

물들지 않았다

Sabbañjaho taṇhakkhaye vimutto

삽반자호 딴학카예 위뭇또

Sabbañjaho /삽반자호/

모든 것을 버린 자

taṇhakkhaye /딴학카예/

갈애가 다함에

vimutto /위뭇또/

해탈했노라

Sayaṃ abhiññāya kamuddiseyyaṃ

사양 아빈냐야 까뭇디세이양

Sayaṃ /사양/

스스로

abhiññāya /아빈냐야/

깨달았으니

kam /깜/

누구를

uddiseyyaṃ /웃디세이양/

스승이라 이르랴