법구경 363번 게송

Yo mukhasaññato bhikkhu mantabhāṇī anuddhato

요 무카산냐또 빅쿠 만따바니 아눗다또

Yo /요/

~하는

mukhasaññato /무카산냐또/

입을 단속하는

bhikkhu /빅쿠/

빅쿠(걸식하는 이)가

mantabhāṇī /만따바니/

신중하게 말하고

anuddhato /아눗다또/

흥분하지 않는다면

Atthaṃ dhammaṃ ca dīpeti madhuraṃ tassa bhāsitaṃ

앗탕 담망 짜 디뻬띠 마두랑 땃사 바시땅

Atthaṃ /앗탕/

뜻과

dhammaṃ /담망/

진리를

ca /짜/

또한

dīpeti /디뻬띠/

밝히니

madhuraṃ /마두랑/

달콤하다

tassa /땃사/

그의

bhāsitaṃ /바시땅/

말은