법구경 365번 게송

Salābhaṃ nātimaññeyya nāññesaṃ pihayaṃ care

사라방 나띠만녜이야 난녜상 삐하양 짜레

Salābhaṃ /사라방/

자신의 소득을

nātimaññeyya /나띠만녜이야/

얕보지 말고

nāññesaṃ /난녜상/

다른 이의 것을

pihayaṃ /삐하양/

탐내며

care /짜레/

지내지 말라

Aññesaṃ pihayaṃ bhikkhu samādhiṃ nādhigacchati

안녜상 삐하양 빅쿠 사마딩 나디갓차띠

Aññesaṃ /안녜상/

다른 이의 것을

pihayaṃ /삐하양/

탐내는

bhikkhu /빅쿠/

빅쿠(걸식하는 이)는

samādhiṃ /사마딩/

사마디(마음을 한곳에 모음)를

nādhigacchati /나디갓차띠/

얻지 못한다