법구경 378번 게송

Santakāyo santavāco santavā susamāhito

산따까요 산따와쪼 산따와 수사마히또

Santakāyo /산따까요/

몸이 고요하고

santavāco /산따와쪼/

말이 고요하며

santavā /산따와/

늘 고요하고

susamāhito /수사마히또/

깊이 집중한 이는

Vantalokāmiso bhikkhu upasanto'ti vuccati

완따로까미소 빅쿠 우빠산또띠 웃짜띠

Vantalokāmiso /완따로까미소/

세속의 미끼를 뱉어버린

bhikkhu /빅쿠/

빅쿠(걸식하는 이)는

upasanto'ti /우빠산또띠/

고요한 이라고

vuccati /웃짜띠/

불린다