다산 독역법 · 부록

三易 삼역

정약용 원문

한문 원문

推移正義之外。尙有三易。一曰交易。二曰變易。三曰反易。庖犧畫卦之初。因八爲重。泰交爲否。益交爲恒。此之謂交易也。六位皆變。厥德相反。屯變爲鼎。蒙變爲革。此之謂變易也。卦體顚倒。又見一卦。需反爲訟。師反爲比。此之謂反易也。易之爲道。唯變所適。三易之義。亦時用之。玆開列爲表。以備居玩。然非所急也。錄于下經之首。俾不與推移正義。混淆難分也。

삽화새창열기

삽화새창열기

庖犧畫卦之初。只有交易。有他易哉。交而易之。重卦旣成而後。聖人設而玩之。得推移之妙義也。其周流六虛。風霆鼓發之妙。雖不如推移。而其往來升降。有足取者。其在易詞。十二辟卦之強直寡變者。必取交易之義。以撰其繇。若泰之云小往大來。夬之云揚于王庭是也。又如剝六五之貫魚。大壯六五之喪羊。皆交易之象也。交易而可少哉。〇周易編卦之序。全用反易。其無反對者。乃以變易作對。乾坤坎離等八卦是也。其在易詞。變易之義。亦時有之。臨變爲遯。則八月有凶。姤變爲復。則七日來復。師變同人。則謂之大師。亦所以明此義也。

삽화새창열기

已上三十卦。〈反易者二十四卦。〉

삽화새창열기

已上三十四卦。〈反易三十二卦。〉

反易之義。易詞屢致意焉。加師九二之王三錫命。比九五之王用三驅。明此義也。損六五之十朋之龜。益六二之十朋之龜。明此義也。夬九四之臀無膚。姤九三之臀無膚。明此義也。反易之卦。二五相照。三四相互也。

삽화새창열기

兼三易者只此四卦。

삽화새창열기

兼交變者只此四卦。

삽화새창열기

兼交反者只此四宮。

삽화새창열기

兼變反者只此四卦。

右所列三易之義。亦易家之妙觀。然無交反者四卦。乾坤坎離是也。無反者四卦。頤大過中孚小過是也。唯無變之卦。不可得也。夏商之易。其詳雖不可知。要之多主於變易。故有所謂艮之八、泰之八、屯豫之八。皆以爻變之多少。定其貞悔也。

한국어 번역

추이의 바른 뜻 밖에도 삼역(三易)이 있다. 첫째는 교역(交易), 둘째는 변역(變易), 셋째는 반역(反易)이다. 복희가 처음 괘를 그릴 때 팔괘를 겹쳤는데, 태괘의 상하괘를 맞바꾸면 비괘가 되고 익괘의 상하괘를 맞바꾸면 항괘가 된다. 이를 교역이라 한다. 여섯 효의 음양이 모두 변하면 그 덕이 서로 반대가 되어, 둔괘를 변하면 정괘가 되고 몽괘를 변하면 혁괘가 된다. 이를 변역이라 한다. 괘체를 거꾸로 뒤집으면 또 하나의 괘와 마주하여, 수괘를 뒤집으면 송괘가 되고 사괘를 뒤집으면 비괘가 된다. 이를 반역이라 한다. 《주역》의 도는 오직 변화에 따라 알맞게 응한다. 그러므로 삼역의 뜻도 때에 따라 쓰인다. 이제 표로 펼쳐 나열하여 평소에 살펴 음미하도록 대비하지만, 이는 시급한 주제는 아니다. 하경의 머리에 기록하여, 추이의 바른 뜻과 뒤섞여 구별하기 어렵게 되지 않도록 한다.

〔원문 도표: 삽화를 새 창에서 열기〕

〔원문 도표: 삽화를 새 창에서 열기〕

복희가 처음 괘를 그릴 때에는 교역만 있었지, 다른 역이 있었겠는가? 상괘와 하괘를 서로 바꾸어 중괘가 이미 이루어진 뒤에야 성인이 이를 베풀어 음미하다가 추이의 묘한 뜻을 얻었다. 교역에는 여섯 허자리를 두루 흘러 바람과 우레가 고동쳐 일어나는 묘함이 추이만 못하지만, 왕래하고 오르내리는 것은 취할 만한 바가 있다. 《주역》의 괘효사에서 십이벽괘처럼 강직하여 변화가 적은 괘는 반드시 교역의 뜻을 취해 그 점사를 지었다. 예컨대 태괘에서 “작은 것이 가고 큰 것이 온다”고 하고, 쾌괘에서 “왕의 조정에서 드러낸다”고 한 것이 이것이다. 또 박괘 육오의 “물고기를 꿴다”는 말과 대장괘 육오의 “양을 잃는다”는 말도 모두 교역의 상이다. 교역을 어찌 가벼이 여길 수 있겠는가? ○《주역》이 괘를 편차한 차례는 오로지 반역을 쓰고, 거꾸로 뒤집어도 따로 맞대한 괘가 없는 것은 변역으로 짝을 삼았으니 건·곤·감·리 등 여덟 괘가 이에 해당한다. 괘효사에서도 변역의 뜻이 때때로 보인다. 임괘의 음양을 모두 변하면 돈괘가 되므로 “팔월에 흉하다”고 하고, 구괘를 변하면 복괘가 되므로 “이레 만에 돌아온다”고 하며, 사괘를 변하면 동인괘가 되므로 “큰 군대”라고 한 것이 또한 이 뜻을 밝힌 것이다.

〔원문 도표: 삽화를 새 창에서 열기〕

이상은 삼십 괘이다.〔반역하는 것은 이십사 괘이다.〕

〔원문 도표: 삽화를 새 창에서 열기〕

이상은 삼십사 괘이다.〔반역하는 것은 삼십이 괘이다.〕

반역의 뜻에는 괘효사가 여러 차례 의미를 두었다. 사괘 구이의 “왕이 세 번 명을 내린다”는 말과 비괘 구오의 “왕이 세 면으로 몰이한다”는 말이 이 뜻을 밝힌다. 손괘 육오의 “십붕의 거북”과 익괘 육이의 “십붕의 거북”이 이 뜻을 밝힌다. 쾌괘 구사의 “엉덩이에 살이 없다”는 말과 구괘 구삼의 “엉덩이에 살이 없다”는 말이 이 뜻을 밝힌다. 반역으로 짝을 이루는 괘들은 이효와 오효가 서로 비추고, 삼효와 사효가 서로 응한다.

〔원문 도표: 삽화를 새 창에서 열기〕

세 가지 역을 모두 겸한 것은 오직 이 네 괘이다.

〔원문 도표: 삽화를 새 창에서 열기〕

교역과 변역을 함께 겸한 것은 오직 이 네 괘이다.

〔원문 도표: 삽화를 새 창에서 열기〕

교역과 반역을 함께 겸한 것은 오직 이 네 궁(宮)이다.

〔원문 도표: 삽화를 새 창에서 열기〕

변역과 반역을 함께 겸한 것은 오직 이 네 괘이다.

위에 나열한 삼역의 뜻 또한 역학가의 묘한 관찰이다. 그러나 교역과 반역이 없는 괘가 네 개이니, 건·곤·감·리괘가 이것이다. 반역이 없는 괘가 네 개이니, 이·대과·중부·소과괘가 이것이다. 오직 변역이 없는 괘는 찾을 수 없다. 하나라와 상나라의 《역》은 자세한 모습을 비록 알 수 없으나, 요컨대 대체로 변역을 주로 삼았다. 그러므로 이른바 ‘간의 팔’, ‘태의 팔’, ‘둔·예의 팔’이 있었다. 모두 변하는 효의 많고 적음으로써 정(貞)과 회(悔), 곧 본괘와 변괘 중 어느 쪽을 주로 삼을지 정한 것이다.

핵심

정약용은 추이(효가 옮겨 변한 관계를 살펴 괘를 읽는 법) 이론과 구별되는 세 변화 방식을 정리한다. 교역은 상괘(여섯 효 가운데 위쪽 세 효가 이루는 괘)와 하괘(여섯 효 가운데 아래쪽 세 효가 이루는 괘)의 교환, 변역은 여섯 효 음양(서로 반대되며 보완하는 두 힘)의 전면적 전환, 반역은 괘체를 위아래로 뒤집어 이루는 짝이다. 이 세 법은 괘의 편차 순서와 괘효사의 반복되는 문구를 설명하며, 하·상나라 역법의 변효 판독과도 연결된다. 다만 저자는 이를 중요한 보조 이론으로 보되, 자신의 핵심인 추이설과 혼동해서는 안 된다고 분명히 한다.