법구경 12번 게송

Sārañca sārato ñatvā asārañca asārato

사란짜 사라또 냣와 아사란짜 아사라또

Sārañca /사란짜/

실체를

sārato /사라또/

실체로서

ñatvā /냣와/

알고

asārañca /아사란짜/

실체가 없는 것을

asārato /아사라또/

실체가 없는 것으로.

Te sāraṃ adhigacchanti sammāsaṃkappagocarā

떼 사랑 아디갓찬띠 삼마상깝빠고짜라

Te /떼/

그들은

sāraṃ /사랑/

실체에

adhigacchanti /아디갓찬띠/

도달하다

sammāsaṃkappagocarā /삼마상깝빠고짜라/

바른 생각에 속한 자들.