법구경 36번 게송

Sududdasaṃ sunipunaṃ yatthakāmanipātinaṃ

수둣다상 수니뿌낭 얏타까마니빠띠낭

Sududdasaṃ /수둣다상/

매우 보기 어렵고

sunipunaṃ /수니뿌낭/

매우 미묘하며

yatthakāmanipātinaṃ /얏타까마니빠띠낭/

원하는 대로 움직이는

Cittaṃ rakkhetha medhāvī cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ

찟땅 락케타 메다위 찟땅 굿땅 수카와항

Cittaṃ /찟땅/

마음을

rakkhetha /락케타/

보호해야 한다

medhāvī /메다위/

지혜로운 자는

cittaṃ /찟땅/

마음이

guttaṃ /굿땅/

잘 보호되면

sukhāvahaṃ /수카와항/

행복을 가져온다