법구경 37번 게송

Dūraṅgamaṃ ekacaraṃ asarīraṃ guhāsayaṃ

두랑가망 에까짜랑 아사리랑 구하사양

Dūraṅgamaṃ /두랑가망/

멀리 가고

ekacaraṃ /에까짜랑/

홀로 다니며

asarīraṃ /아사리랑/

몸이 없이

guhāsayaṃ /구하사양/

동굴에 거하는

Ye cittaṃ saññamessanti mokkhanti mārabandhanā

예 찟땅 산냐멧산띠 목칸띠 마라반다나

Ye /예/

그것을

cittaṃ /찟땅/

마음을

saññamessanti /산냐멧산띠/

제어하는 이들은

mokkhanti /목칸띠/

벗어나리라

mārabandhanā /마라반다나/

마라의 속박에서