법구경 45번 게송

Sekho paṭhaviṃ vicessati

세코 빠타윙 위쩻사띠

Sekho /세코/

배우는 이가

paṭhaviṃ /빠타윙/

이 세상을

vicessati /위쩻사띠/

살펴보리라

Yamalokañca imaṃ sadevakaṃ

야마로깐짜 이망 사데와깡

Yamalokañca /야마로깐짜/

저승과

imaṃ /이망/

이

sadevakaṃ /사데와깡/

천상과 인간 세계를

Sekho dhammapadaṃ sudesitaṃ

세코 담마빠당 수데시땅

Sekho /세코/

배우는 이가

dhammapadaṃ /담마빠당/

바르게 설해진 가르침을

sudesitaṃ /수데시땅/

잘 가르쳐진

Kusalo pupphamiva pacessati

꾸사로 뿝파미와 빠쩻사띠

Kusalo /꾸사로/

솜씨 있는 이가

puppham /뿝팜/

꽃을

iva /이와/

따듯이

pacessati /빠쩻사띠/

살펴보리라