법구경 50번 게송

Na paresaṃ vilomāni na paresaṃ katākataṃ

나 빠레상 위로마니 나 빠레상 까따까땅

Na /나/

말라

paresaṃ /빠레상/

다른 사람들의

vilomāni /위로마니/

잘못을

na /나/

말라

paresaṃ /빠레상/

다른 사람들이

katākataṃ /까따까땅/

한 일과 하지 않은 일을

Attano'va avekkheyya katāni akatāni ca

앗따노와 아웩케이야 까따니 아까따니 짜

Attano /앗따노/

자신이

eva /에와/

오직

avekkheyya /아웩케이야/

살펴야 한다

katāni /까따니/

한 일과

akatāni /아까따니/

하지 않은 일을

ca /짜/

그리고